Rencontre avec le poète espagnol Jaime Siles
- Aucune date
Lecture bilingue de poèmes
Jaime Siles, né en 1951 à Valencia, est l’auteur d’une œuvre poétique allant de 1969 à l’heure présente, où elle se poursuit.
L’œuvre de ce poète, professeur à l’université de Valencia, reconnue en Espagne, est bien connue en France, où elle est étudiée pour le moins par trois éminents spécialistes de poésie espagnole, et a été, pour certains de ses recueils, traduite, ce qui la rend accessible à tout lecteur francophone.
Pour le département d’espagnol de l’UFR Lettres Langues et Sciences Humaines de l’Université Blaise Pascal, c’est une grande chance que d’accueillir, en la personne de Jaime Siles, un professeur et un poète.
En effet, pour Jaime Siles l’étude philologique, à savoir le commentaire du texte, qu’il pratique comme professeur, nourrit la création poétique, et inversement, comme il le dit lui-même, car la poésie « permet de voir le texte de l’intérieur et non de l’extérieur, comme le voit et le considère habituellement la philologie ».
Jaime Siles, qui a séjourné dans diverses universités françaises et étrangères, en Suisse, en Autriche, aux Etats-Unis, fait maintenant, pour notre plus grand plaisir, étape à Clermont-Ferrand.
Ne ratez pas la rencontre avec ce poète, inscrite au programme du « Printemps des poètes/La semaine de la poésie », et qui aura lieu dans les langues espagnole et française, grâce au travail des lecteurs du Service Université Culture de l’Université Blaise Pascal encadrés par Rachel Dufour (comédienne et metteuse en scène de la Cie Les Guêpes Rouges).