Rencontre avec le poète espagnol Jaime Siles
Lecture bilingue de poèmes
Jaime Siles, né en 1951 à Valencia, est l’auteur d’une œuvre poétique allant de 1969 à l’heure présente, où elle se poursuit.
L’œuvre de ce poète, professeur à l’université de Valencia, reconnue en Espagne, est bien connue en France, où elle est étudiée pour le moins par trois éminents spécialistes de poésie espagnole, et a été, pour certains de ses recueils, traduite, ce qui la rend accessible à tout lecteur francophone.
Pour le département d’espagnol de l’UFR Lettres Langues et Sciences Humaines de l’Université Blaise Pascal, c’est une grande chance que d’accueillir, en la personne de Jaime Siles, un professeur et un poète.
En effet, pour Jaime Siles l’étude philologique, à savoir le commentaire du texte, qu’il pratique comme professeur, nourrit la création poétique, et inversement, comme il le dit lui-même, car la poésie « permet de voir le texte de l’intérieur et non de l’extérieur, comme le voit et le considère habituellement la philologie ».
Jaime Siles, qui a séjourné dans diverses universités françaises et étrangères, en Suisse, en Autriche, aux Etats-Unis, fait maintenant, pour notre plus grand plaisir, étape à Clermont-Ferrand.
Ne ratez pas la rencontre avec ce poète, inscrite au programme du « Printemps des poètes/La semaine de la poésie », et qui aura lieu dans les langues espagnole et française, grâce au travail des lecteurs du Service Université Culture de l’Université Blaise Pascal encadrés par Rachel Dufour (comédienne et metteuse en scène de la Cie Les Guêpes Rouges).
Rencontre avec le poète Éric Ferrari
Tarifs
Entrée gratuite
Dans le cadre de la Semaine de la poésie
L’atelier de création littéraire contemporaine vous invite à une rencontre avec le poète Éric Ferrari.
« Les poèmes de Ferrari sont des seuils, ils nous demandent une traversée et nous appellent à la ferveur dans l’approche du secret de nos vies », extrait de la préface de Jean-Pierre Siméon pour Abris et déblais (Cheyne, 2003)
Né en 1960, Eric Ferrari vit au Havre où il travaille comme libraire. Il a obtenu une bourse d’écriture au CNL, en 2007.
Chaconne
Les mots devancent. Aujourd’hui je suis mort, demain c’est être debout à l’intérieur de quelqu’un. Je n’ai pas peur.
Conférence
Des Algériens en France au moment de la guerre d’indépendance algérienne
Rencontre avec Emmanuel BLANCHARD, Maître de conférences au département de science politique de l’Université de Versailles-Saint-Quentin, auteur de La police parisienne et les Algériens (1944-1962) (éd. Nouveau monde, 2011) et Anne-Marie PATHÉ, Responsable des Archives de l’Institut d’Histoire du Temps Présent (IHTP-CNRS, Paris), et en particulier du fonds « Monique Hervo ».
Un demi siècle après la fin de la guerre d’indépendance algérienne, cette rencontre permettra de revenir sur des épisodes tragiques de l’histoire de la guerre, notamment le massacre d’état perpétré par la police française le 17 octobre 1961 à Paris, en situation coloniale ; d’une part à travers l’analyse historique magistralement menée par Emmanuel Blanchard sur la guerre antisubversive dirigée par le préfet Papon , d’autre part à travers le témoignage exceptionnel qu’apportent les archives de Monique Hervo. Cette femme engagée aux côtés des travailleurs immigrés vécut avec eux dans le bidonville de la Folie à Nanterre de 1959 à 1971, et témoigna de la manifestation du 17 octobre 1961 et de sa répression dans le bidonville. Le fonds « Monique Hervo » a inspiré la réalisation du roman graphique de Laurent Maffre, Demain, demain. Nanterre, bidonville de la folie / 1962-1966 (ACTES SUD BD / ARTE éditions, 2012).
Débat animé par Jean-Philippe Luis (Professeur, CHEC, Université Blaise Pascal) et Catherine Milkovitch-Rioux (Maîtresse de conférences, CELIS, SUC et IHTP-CNRS).
Lectures et haïkus
Atelier de création littéraire contemporaine
Présentation de l’atelier avec quelques lectures des textes écrits cette année.
Initiation aux poèmes japonais, avec une explication sur ce que sont les "Haïkus", ainsi qu’une participation du public dans l’écriture de poèmes.
Projection de son et/ou des vidéos, comme base d’inspiration des participants.
Animé par Marine Boucheix, Lauriane Bullich, Cécilia Delfour.
Carrefour de monologues !
Goûtez nos lectures, garantie satisfait ou remboursé ! Origine pur SUC.
Atelier Service Université Culture (SUC) écriture et lecture : "écrire l’oralité" encadrée par Monique Jouvancy.
Nous lirons d’une part nos monologues que chaque étudiant aura composé, d’autre part, des exercices de styles qui serviront d’intermèdes entre chaque monologue.